*** Català
Rèplica en MSTS de la ruta real de Renfe Lleida-La Pobla de Segur, construïda originàriament com a part del Lleida-Saint Girons, del ferrocarril que havia d'anar des de Baeza (Andalusia) a Sète (Camarga).
Aquesta línia no fou mai acabada, de fet, l'únic tram construït és el representat aquí.
Actualment només hi circulen tres trens de viatgers al dia, i la línia està en molt mal estat. Des d'aquí volem denunciar la manca d'inversions que pot acabar amb el futur de la línia, degut al deplorable servei que s'hi presta.

La present ruta s'acosta dintre del que ens ha permès el MSTS a una realitat fictícia, que és una barreja eclèctica de les diverses etapes per les que ha passat aquest ferrocarril. Així en moltes estacions ja no existeixen vies d'encreuament ni molls de càrrega, però els hi hem posat en part (encara que coberts de vegetació) per a poder realitzar activitats, i perquè algun dia si que van existir.
D'algunes estacions no n'hem trobat documentació, i les instal·lacions n'han desaparegut en gran part. En alguns indrets hi han errors (com per exemple el pont sota la carretera a Tremp) que no ha estat possible corregir ja que el Route Editor del MSTS no ho permetia. En aquest casos en hem hagut de conformar amb el que era possible.

Per aquesta línia ha circulat, normalment al final de les respectives vides útils, pràcticament tot tipus de material de Renfe, tant de vapor com de gas-oil, excepte els trens de luxe com el talgo. Per això us donem algunes pàgines web on podeu descarregar el material corresponent.

Les activitats incloses són només les mínimes per a poder circular per la ruta, més una de demostració (introductory train ride). Totes utilitzen el material estàndard del MSTS perquè no hi hagi problemes a l'instal·lar la ruta. Per a la creació d'activitat realistes es recomana així mateix el material adequat.
 
 

Instal·lació:
Desempaqueta o copia la carpeta Pobla a la carpeta Routes del TrainSim.
Per a treure la ruta de l'ordinador: simplement esborra la carpeta Pobla amb tot el seu contingut.
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

*** Castellano

Réplica en MSTS de la ruta real de Renfe Lleida-La Pobla de Segur, construida originalmente como parte del ferrocarril Lleida-Saint Girons, que tenia que cubrir el trayecto entre Baeza (Andalucía) y Sète (Camarga).
Esta línea nunca fue acabada, de hecho el único tramo construido es el aquí representado.
Actualmente sólo circulan tres trenes de cercanías diarios y la línea está en muy mal estado. Desde aquí queremos denunciar la falta de inversiones que puede acabar con el futuro de la línea debido al deplorable servicio prestado.

La presente ruta se acerca dentro de lo que nos ha permitido el MSTS a una realidad ficticia, una mezcla ecléctica de las diversas etapas que ha conocido este ferrocarril. Así en muchas de las estaciones en realidad ya no existen muelles de carga, apartaderos ni vías para los cruces, pero las hemos puesto en parte (aunque cubiertas de vegetación) para poder realizar actividades en la ruta.
De algunas estaciones no hemos encontrado documentación, y las instalaciones han desaparecido hoy. En algunos sitios hay errores (como per ejemplo el puente de la carretera en Tremp), errores que no ha sido posible subsanarlos ya que el Route Editor no lo permitía. En estos casos hemos tenido que conformarnos con lo que nos ha sido posible.

Por esta línea ha circulado, normalmente al final de sus respectivas vidas útiles, prácticamente todo tipo de material de Renfe, de vapor como de gasóleo, excepto los trenes de lujo como el Talgo. Por eso ponemos aquí algunos enlaces de páginas web donde descargar el material correspondiente.
Las actividades incluidas son sólo las mínimas para poder circular por la ruta, más una de demostración (introductory train ride). Todas utilizan el material estándar del MSTS para que no haya problemas al instalar la ruta. Para la creación de actividades realistas se recomienda asimismo material adecuado.
 
 

Instalación:

Desempaqueta o copia la carpeta Pobla dentro de la carpeta Routes del TrainSim.

Para eliminar la ruta: simplemente borra la carpeta Pobla con todo su contenido.
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

*** English

Reproduction in MSTS from the real line from the Renfe Lleida-La Pobla de Segur, originally built as a part from Baeza (Andalucía/Spain) to Sète (Camargue/France) railway.
This railway was never finalized, only the here reproduced part.
Actually there are only 3 passenger trains daily, and the tracks are very damaged.

The route is made as realistic as possible within MSTS, and is an eclectic synthesis from the different situations from the real line. Today many stations have only a single track and the buildings are destroyed. We treed to reproduce the old tracks in some stations to allow activities. At some points it was not possible to reproduce exactly the real situation because of the limitations from the route editor.

The included activities are only to allow to explore the route, and are using the default MSTS rolling stock to avoid problems with the installation. To make realistic activities we recommend the following sites with spanish rolling stock:
 
 

Installation:

Unpack or copy the folder Pobla to your routes folder.

To remove from your computer: simply delete the folder Pobla with all contents.